Die folgenden Ereignisse haben sich nach dem Abenteuer Schatten der Vergeltung zugetragen.
In Karlaggar, dem finsteren und armen Stadtteil von Zazesspur, wo die Schatten tiefer sind als die Hoffnung und das Echo des Kummers durch die engen Gassen hallt, entfaltet sich die Geschichte des kauzigen Fleischers Rorik Feuerbart. Inmitten der verfallenen Gemäuer, wo der Qualm der Schmelzöfen den Himmel verdunkelt, findet er seine Heimat.
Rorik, ein Zwerg mit einem Bart, der die Farbe des Rußes trägt, steht in seinem kleinen Fleischerladen, wo das Fleisch knapp und die Stimmung düster ist. Doch selbst in diesem rauen Ambiente erwacht seine Liebe zur Poesie. Mit der Axt in der Hand und den Gedichten im Herzen erhebt er seine raue Stimme, um Verse über Hunger, Armut und die Sehnsucht nach einem besseren Leben zu singen.
Eines Tages, zwischen den schäbigen Fassaden und den zerlumpten Gestalten, taucht die druidische Pilgerin Merla Hügelspitz auf. Fasziniert von den fremden Essgewohnheiten und begleitet von ihrem treuen Wiesel Gordonius, wird sie von diesen zwergischen Klängen der Poesie überrascht.